...ou l'expérience Something Weird Vidéo.
Il s'avère que le site de Franck Hennenlotter propose la version américaine de ce film en téléchargement (Room of Chains au format Quicktime...quel étrange choix).
Il s'agit donc logiquement de la numérisation d'une pellicule doublée en américain, pellicule qui accuse un peu son âge, mais surtout, le montage à l'exportation est réduit de 10 minutes par rapport à la version originale française, d'autant que le fichier téléchargé chez SWV voit la chanson de générique de fin coupée, et c'est extrêmement dommage.
Ceci dit, le catalogue et le travail fait par Something Weird est assez épatant.
On garde le thème tout au long du film que vous pouvez écouter là :
Du coup, je me demande si je n'aurai pas dû mettre quelques euros de plus pour me procurer la VHS des Productions du Tigre sous le titre "Malaise".
Une très bonne présentation du film est faite sur Maniaco Deprebis.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire