samedi 5 août 2017

Derrière le Miroir sans Tain (1982)

Un écrivain à la peine (Alban Ceray) se voit confier la commande d'un roman érotico-pornographique pour se refaire, une cassette lui est livrée en source d'inspiration :

Seulement cela ne lui suffit pas, alors arrive Françoise l'amie du couple qu'il forme avec Agnès, sa femme. Mise au courant de la mission de l'écrivain, elle leur raconte une de ses dernières séances chaudes :

Ceci avant de proposer de mettre en place chez eux un système de miroir sans tain donnant sur la chambre d'amis. Chacune des 2 filles allant draguer à son tour pour fournir de la matière première à l'écriture du roman :

Et les scènes de s'enchaîner à une vitesse métronomique comme annoncé dans le Bier même si je m'attendais à beaucoup plus ennuyeux que cela.
Il est vrai que les acteurs n'y mettent pas forcément du leur et la majorité des scènes se déroule sur un lit circulaire rotatif, où l'on s'amuse à deviner les techniciens le faisant tourner hors-champ (je ne pense pas qu'il fut mécanisé).
On note par contre un doublage aberrant que ce soit pour la voix d'Alban, ou encore un record d'accent de merde lorsqu'apparait la fille noire débauchée pour quelques minutes :

Et je vous épargne celui de Cathy Ménard en mode garçonne.